汝尋何人,耳鳴測吉凶

汝寻何人？令人捧腹还是恍然大悟？聊聊《游戏王》的翻译趣闻

UCG_Official 粉丝：47.7万文章：1125 关注汝寻何人？娱乐伙伴搞笑人! 文：德雷克 /编：FJ/排：774 《游戏王大师决斗》终于更新了简体中文翻译，这引起了牌佬们的热烈讨论。大家讨论的自然不会是打牌本身，而是科乐美一如既往的奇妙翻译。许多低级且令人生草的错误是意料之中，但《游戏王》的翻译从来都不是易事，许多卡片原型都取自不同语言的文化，包含大量的片假名、专有名词，是音译还是意译？是否会与其他字段冲突？这次《游戏王大师决斗》官方中文的译者，同样要面对这些难题。大家请看，这是《游戏王大师决斗》上线后最为人津津乐道的卡名翻译，看上去莫名其妙、槽点满满。可实际上，这翻译是很忠实于卡牌原意的。幻变骚灵·键盘侧录难近母

「長釘子」別亂擠!疔瘡是什麼？會自己好嗎？原因及治療方法一次整理

長釘子多久會好？疔瘡治療方法一次整理. 疔瘡會自己好嗎？長釘子多久會好？是許多患者的疑問。通常治療面積較小的疔瘡會採取塗抹或口服抗生素治療，而面積較大或感染嚴重就會改靜脈注射抗生素，將膿液引流並透過細菌培養，調整適合的抗生素治療。

天乙貴人

簡要介紹賦雲《三車一攬》賦雲：" 天乙文星，得之聰明智慧"。驚神賦雲："日干座貴，一世清高"。天乙貴人，命中最吉之神，若人遇之則榮，功名早達，官祿易進，如命乘旺氣，終將登將相公候方位。大小運行年至此，亦主升官進財。一切加臨至此，皆為吉。凡貴人所臨之處，大概喜生旺無衝破，道理順。天乙貴人遇天月二德最佳，得之者聰明智慧。日干坐貴，一世清高。天乙貴人最忌刑沖剋害，空亡死絕之地，遇者為禍，福力減少，一生勞碌。辰戌為魁罡之地，貴人不臨，故辰戌二支無天乙貴人。用途

尾戒（戴在小指上的戒指）

（戴在小指上的戒指）尾戒即戴在小指上的戒指，最正宗的説法是戴着尾戒象徵獨立，單身，孤獨還有忘記過去。已成為一種流行飾品。中文名尾戒外文名 Little finger ring 涵義象徵獨立，忘記過去佩戴小指顏色金、銀男女戴法男左女右目錄 1 產品傳説 2 產品意義 3 產品作用產品傳説在很久很久以前，國王要將自己美麗的女兒嫁出去。很多很多的王子，聞之前來。公主決定，如果誰鈎她的尾指（小拇指），那人就是她的丈夫。在選婚的那天，公主身穿白紗，走到王子們的面前，向他們一一伸出尾指，可是沒有人鈎住她的尾指。她很失望，正當她放棄之際，有人輕輕的鈎住她的尾指。那人，正是她要找尋的王子，鈎住她尾指的人。他們訂了婚，可是這時爆發了軍隊的暴亂。

庭院（院子）

庭院指建築物（包括亭、台、樓、榭）前後左右或被建築物包圍的場地通稱為庭或庭院。. 即一個建築的所有附屬場地、植被等。. 中文名. 庭院. 拼音. tíng yuàn. 同義詞. 天井、院落、院子. 英譯.

床位左青龍詳細懶人包! 獨家資料! (2024年更新)

床位左青龍: 書桌沙發的龍虎邊：床位左青龍: 居家風水床位左青龍: 健康房子酒店床位左青龍: 空間設計與裝潢 - 請問左青龍、右白虎怎麼分？ - 居家討論區 - Mobile01 床位左青龍: 青龍、白虎、朱雀、玄武…神獸4方位簡易居家風水檢測－幸福空間床位左青龍: 風水上常聽到的龍虎邊怎麼分呢？現在就一次弄清楚吧! 同時要注意門口不要直接對到床，所以看你門開在哪一位置，其左右上角就是最佳的擺法。大家應該常聽到「左青龍、右白虎」這樣的形容詞，居家的龍邊也就是左邊，是指從室內向大門之外望出時，左邊的牆壁，例如：房子座北朝南，東面牆則為青龍，西面則為白虎。後方玄武在為北方，門前朱雀正落入南方，門開在左邊 (青龍)或開在右邊 (白虎)，則最好契合本命的宮格需求。

黃金車牌「8888」8秒6000元賤賣竟是監理所人員搞鬼

由於「8888」諧音為「發發發發」，隱喻財源滾滾，是一級車牌中最搶手的號碼，通常可賣到20萬元，本次竟以底價6000元售出，引發議論。高雄地檢署2021年接獲檢舉，介入偵辦，認定李員觸犯貪污治罪條例的圖利罪，提起公訴，高雄地院2月間判他10月刑，褫奪公權1年，緩刑2年，向公庫支付3萬元、接受法治教育2場次確定。交通部再把全案移付懲戒。懲戒法院指出，李員除觸犯刑事法令外，並違反公務員服務法第6條「公務員應公正、謹慎」之旨，嚴重損害政府之信譽，為維護公務紀律，自有予以懲戒必要。

1970年の日本

周年 1月2日・ 3日（通常） - 箱根駅伝創設50周年（太平洋戦争時の中断で開催回数がずれているので50回記念大会は 1974年になる） [1] 。 1月19日 - 日本国とアメリカ合衆国との間の相互協力及び安全保障条約（日米同盟）締結から10周年 [2] 。 1月30日 - マツダ創立50周年（当時の社名は東洋コルク工業） [3] 。 3月15日 - スズキ創立50周年（当時の社名は鈴木式織機） [4] 。 8月6日 - 広島市への原子爆弾投下から25年（人類史上初の核兵器の実戦使用） [5] 。 8月9日 - 長崎市への原子爆弾投下から25年 [6] 。 8月15日 - （日本における）第二次世界大戦終結（日本の降伏）から25周年 [7] 。